-
1 ménage à trois
ménage à trois -
2 ménage à trois
ménage à trois -
3 ménage à trois
-
4 ménage à trois
-
5 menage a trois
ménage à trois (man, vrouw en minnaar) -
6 ménage à trois
ménage à trois -
7 ménage à trois
= threesome, ménage à trois.Ex. In such situations, the desire or opportunity may arise to involve a third individual in their relationship - to form a threesome.Ex. The ménage à trois has long been the shadowy part of the landscape of human love.* * *= threesome, ménage à trois.Ex: In such situations, the desire or opportunity may arise to involve a third individual in their relationship - to form a threesome.
Ex: The ménage à trois has long been the shadowy part of the landscape of human love.* * *ménage à trois [me'naʃa'trwa] nmthreesome [for sex] -
8 ménage à trois
любовь втроем, любовный треугольникIl y a tant de saletés dans la vie... que les gens finissaient par trouver ce ménage à trois naturel, gentil même, car on ne s'y battait jamais et les convenances étaient gardées. (É. Zola, L'Assommoir.) — Столько мерзкого в жизни кругом, что людям, в конце концов, это сожительство втроем стало казаться естественным, даже благородным, поскольку в таком семействе не ссорились и внешние приличия были соблюдены.
Le marquis du Chatelet prend fort mal la chose. Il est furieux que toutes les bonnes langues de Paris commentent à leur façon les délices de Cirey dans un ménage à trois. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Маркиз дю Шателе очень недоволен ходом событий. Его бесит, что все длинные языки в Париже на все лады обсуждают блаженствующих в Сирее участников любовного треугольника.
-
9 ménage à trois
mé.nage à trois[mein'a:ʒa: trw'a:] n Fr ménage à trois: relacionamento entre três pessoas, normalmente marido, mulher e amante. -
10 ménage à trois
mé·nage à trois[menˌɑ:ʒɑ:ˈtrwɑ:, AM meɪˌ-]* * * -
11 ménage à trois
subst. \/meˌnɑːʒɑːˈtrwɑː\/(fransk, ordning hvor tre mennesker bor sammen, vanligvis et ektepar og elskeren til den ene ektefellen) ménage à trois, trekant -
12 Ménage à trois
fménage à trois -
13 ménage à trois
mé·nage à trois [men ˌɑ:ʒɑ:ʼtrwɑ:, Am meɪ ˌ-] n -
14 menage a trois
[meˌnɑːʒɑː'trwɑː]жизнь втроём, "шведская семья" ( гражданский союз трёх партнёров) -
15 ménage à trois
[meˌnɑːʒɑː'trwɑː]жизнь втроём, "шведская семья" ( гражданский союз трёх партнёров) -
16 menage a trois
Большой англо-русский и русско-английский словарь > menage a trois
-
17 menage а trois
Большой англо-русский и русско-английский словарь > menage а trois
-
18 menage a trois
[͵me(ı)nɑ:ʒɑ:ʹtrwɑ:] фр. -
19 menage a trois
Общая лексика: любовь втроём, сожительство втроём -
20 menage a trois
«треугольник», жизнь втроёмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > menage a trois
См. также в других словарях:
menage a trois — 1891, see MENAGE (Cf. menage) … Etymology dictionary
Ménage à trois — (fr.; pronunc. [menásh a truá]) m. Práctica sexual en que participan tres personas. * * * Un ménage à trois es la realización del acto sexual en el que participan tres personas, pudiendo ser cualquier combinación de las que sean posibles: una… … Enciclopedia Universal
menage а trois — фр. (менаж а труа) семья (любовь) втроем. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Ménage à trois — ● Ménage à trois vie en commun d un couple et d un troisième partenaire … Encyclopédie Universelle
ménage à trois — [ˌmeına:ʒ a: ˈtrwa: US məˌna:ʒ ] n [singular] a sexual relationship involving three people who live together … Dictionary of contemporary English
ménage à trois — ► NOUN ▪ an arrangement in which a married couple and the lover of one of them live together. ORIGIN French, household of three … English terms dictionary
ménage à trois — [mā nȧzh ȧ trwä′] n. [Fr, household of three] 1. an arrangement by which a married couple and the lover of one of them live together 2. any ongoing sexual relationship involving three people, esp. when they live together … English World dictionary
Ménage à trois — Not to be confused with Love triangle or Threesome. For the Star Trek: The Next Generation episode, see Ménage à Troi. For the single by Alcazar, see Ménage à Trois (song). For the album by Baby Bash, see Menage a Trois (album). Postcard, c … Wikipedia
Ménage à trois — Para el acto sexual entre tres personas, véase Trío (relación sexual). «Esto es vida». Tarjeta postal de 1910 Un ménage à trois (de origen francés, pronunciado menaʒ ɑ tʀwa) es un término que describe un acuerdo doméstico de tres personas para… … Wikipedia Español
Ménage à trois — Carte postale, vers 1910 Le Ménage à trois est un terme qui fait référence à un arrangement domestique dans lequel trois personnes ayant des relations sexuelles entre elles habitent le même logement. Dans un sens plus moderne, le terme fait… … Wikipédia en Français
menage a trois — [[t]meɪnɑ͟ːʒ ɑː twɑ͟ː[/t]] menages a trois also ménage à trois N COUNT: usu sing A menage a trois is a situation where three people live together, especially when one of them is having a sexual relationship with both of the others … English dictionary